黃舒屏 Shuping Huang的個人資料 - 國立中山大學外國語文學系

:::

姓名	黃舒屏 Shuping Huang
辦公室電話	(07)5252000 ext. 3170
E-mail

類別	專任師資
職稱	副教授
主授課程	語言學、跨文化溝通 Linguistics, Intercultural Communication
研究專長	認知語言學 Cognitive Linguistics
討論區	討論區連結

校內榮譽
得獎年度	獎項名稱	頒獎單位
2021	中山大學109學年度第二學期教學優良課程— 科技英文	中山大學
2021	中山大學109學年度第二學期教學優良課程— 語言學概論(二)	中山大學
2021	中山大學110學年度第一學期教學優良課程— 科技英文	中山大學
2020	中山大學108學年度第二學期教學優良課程— 認知語言學(研)	中山大學
2019	中山大學107學年度第二學期教學優良課程—應用語言學概論	中山大學
2018	107學年度第一學期教學優良課程—英文高級	中山大學
2018	中山大學108學年度文學院教學績優教師	中山大學文學院
2018	中山大學107學年度第一學期教學優良課程—英文高級	中山大學
2018	外文系傑出教學教師	中山大學外文系
2018	外文系優良導師	中山大學外文系
2017	國立中山大學新進教師獎勵	中山大學
2015	103學年度第二學期教學優良課程—英文中級	中山大學
2014	103學年度第一學期教學優良課程—英文初級、英文中級	中山大學
2014	102學年度第二學期教學優良課程—英文高級、英文中級	中山大學
2013	101學年度第二學期教學優良課程—英文高級、英文中級	中山大學
2012	101學年度第一學期教學優良課程—英文中級 (兩門)	中山大學
2012	中山大學100學年度第二學期教學優良課程—英文中高級	中山大學
2011	中山大學99學年度第二學期教學優良課程—英文三(一)級	中山大學
2011	中山大學100學年度第一學期教學優良課程—英文三(一)級、英文中級	中山大學
2010	中山大學99學年度第一學期教學優良課程—英文三(一)級、英文二級	中山大學

國科會研究計畫
年度	計畫名稱	參與人	擔任之工作	計畫時間	補助/委託機構	附件檔案/參考連結
111	老化的身體：多模態隱喻分析	黃舒屏 Shuping Huang	主持人	2022年08月 ~ 2023年07月	中山大學	/
108	分類與推論的文化差異：跨文化經驗者的框架轉換	黃舒屏 Shuping Huang	計畫主持人	2019年08月 ~ 2021年07月	中山大學	/
107	隱喻的評價效果：以中文描述身體的隱喻為例	黃舒屏 Shuping Huang	計畫主持人	2018年08月 ~ 2019年10月	中山大學	/
106	中文對身體的隱喻描述：語料庫探查	黃舒屏 Shuping Huang	計畫主持人	2017年08月 ~ 2018年10月	中山大學	/
102	中英文時間域的空間表徵以及時間隱喻的差異	黃舒屏 Shuping Huang	計畫主持人	2013年08月 ~ 2015年12月	中山大學	/
100	中文分類詞的語料庫探究及跨語言比較	黃舒屏 Shuping Huang	計畫主持人	2011年08月 ~ 2012年07月	中山大學	/
100	從跨語言角度探究時間概念的空間隱喻	黃舒屏 Shuping Huang	計畫主持人	2011年01月 ~ 2011年12月	中山大學	/

其他（研究）計畫
年度	計畫名稱	參與人	擔任之工作	計畫時間	補助/委託機構	附件檔案/參考連結	備註
99	郡群布農語田野調查及語料庫建置	黃舒屏 Shuping Huang	計畫主持人	2010年01月 ~ 2010年12月	瀕危語言基金會	/

期刊論文
年度	著作	著作人
2021	Teaching metaphors in general English education: Theories and practices,Taiwan Journal of General Education,27,pp57-82 (TSSCI)	黃舒屏 Shuping Huang
2019	Huang, Shuping and Jenn-Yeu Chen,再探「現時延長理論」—中文使用者的時間概念研究,Chinese Journal of Psychology,61,pp131-150 (TSSCI)	黃舒屏 Shuping Huang
2016	Huang, Shuping,郡群布農語「時間是空間」隱喻：語意分析,Oceanic Linguistics,55,1,pp1-24 (AHCI)	黃舒屏 Shuping Huang
2016	Huang, Shuping,什麼在移動？中文「時間移動是空間移動」的特殊案例,Athens Journal of Philology,3,1,pp39-59 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2014	Huang, Shuping and Jenn-Yeu Chen,分類詞和科學分類對中文使用者名詞回憶的影響,Journal of East Asian Linguistics ,23,1,pp27-42 (SSCI),(AHCI)	黃舒屏 Shuping Huang
2008	Su, Lily I-wen, Li-May Sung, Shuping Huang, Fuhui Hsieh and Zhemin Lin,台灣南島語語料庫：目前的進展,Corpus Linguistics and Linguistic Theory,4,2,pp291-294 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2008	Huang, Shuping and Li-May Sung.,噶瑪蘭語的 undergoer focus ma-,Oceanic Linguistics,47,1,pp159-184 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2007	以語意圖譜呈現跨語言的多義詞比較：兼談語言的觀點化理論,Tsing Hua Journal of Chinese Studies ,37,2,pp579-610 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2005	Huang, Shuping and Lily I-wen Su.,像似性在賽夏語對致使結構的語言表達,Oceanic Linguistics,44,2,pp341-356 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang

專書論文
年度	著作	著作人
2021	Huang, Shuping,Culture-specific elaborations in cross-linguistic studies of metaphors: Comparing LIFE IS A JOURNEY in Chinese and British English,Cultural-Linguistic Explorations into Spirituality, Emotionality, and Society,John Benjamins,Amsterdam,pp213-236	黃舒屏 Shuping Huang
2019	Su, Lily I-wen, and Shuping Huang, 中文的反話：概述與案例分析,Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics,Routlege ,pp345-363	黃舒屏 Shuping Huang
2015	Huang, Shuping,郡群布農語的言談詞kaz,Analyzing Language as Material,Center for the Humanities and the College of Liberal Arts,Kaohsiung,pp121-154	黃舒屏 Shuping Huang
2006	多義詞與分類：對語料庫標記的啟示,Streams Converging into an Ocean: Festschrift in Honor of Professor Paul Jen-Kuei Li on His 70th Birthday,pp415-438	黃舒屏 Shuping Huang

研討會論文
年度	會議期間	著作	著作人
2021	2021/06/27 2021/07/02	Huang, Shuping,2021,Frame Switching and Inferencing among Chinese Users,17th International Pragmatics Conference,瑞士,2021/06/27-2021/07/02 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2021	2021/06/27 2021/07/02	Hsieh, Wei-ting and Huang, Shuping,2022,Scenarios in metaphors about political conflicts -- A comparison of news in Taiwan and China,The 17th International Pragmatics Conference,瑞士,2021/06/27-2021/07/02	黃舒屏 Shuping Huang
2021	2021/06/16 2021/06/18	Huang, Shuping,2021,Cross-cultural experience and frame switching,the Third Cultural Linguistics International Conference (CLIC-2021),布達佩斯,2021/06/16-2021/06/18 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2020	2020/06/18 2020/06/21	Huang, Shuping,2020,Source domains describing ILLNESS affect readers’ perception of body,the RaAM 2020 Virtual Conference,挪威,2020/06/18-2020/06/21 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2019	2019/08/28 2019/08/31	Huang, Shuping,2019,How metaphors influence reasoning: A case study of moving time,Metaphor Festival,荷蘭,2019/08/28-2019/08/31	黃舒屏 Shuping Huang
2019	2019/08/06 2019/08/11	Huang, Shuping,2019,Metaphor mixing and domain interactions: A case study of BODY metaphors,The 15th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-15) ,日本,2019/08/06-2019/08/11	黃舒屏 Shuping Huang
2018	2018/07/23 2019/07/26	Huang, Shuping,2018,Differences beyond the target domains: Source domain variations in cultural studies of metaphor,Cultural Linguistics: Current and Emerging Trends in Research on Language and Cultural Conceptualisations (LAUD/CLIC 2018),德國,2018/07/23-2019/07/26 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2018	2018/06/27 2018/06/30	Huang, Shuping,2018,“Deliberateness” of metaphors in discourse: A case study of BODY metaphors,The 12th International Conference for Researching and Applying Metaphor,香港,2018/06/27-2018/06/30 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2017	2017/12/14 2017/12/15	Huang, Shuping,2017,Metaphor and culture: LIFE IS A JOURNEY in Chinese and English,the International Conference on Cross-Cultural Studies and the Humanities,2017/12/14-2017/12/15 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2015	2015/07/06 2015/07/09	Huang, Shuping,2015,What is moving? Chinese TIME IS MOTION metaphors revisited, The 8th Annual International Conference on Languages & Linguistics,2015/07/06-2015/07/09	黃舒屏 Shuping Huang
2014	2014/07/23 2014/07/26	Huang, Shuping,2014,Conceptualizing time Zones: A Study in Taiwan,The 36th annual meeting of the Cognitive Science Society,2014/07/23-2014/07/26	黃舒屏 Shuping Huang
2012	2012/08/01 2012/08/04	Shuping Huang and Jenn-Yeu Chen,2017,A Corpus Survey of Chinese Individual Classifiers,The 34th annual meeting of the Cognitive Science Society,2012/08/01-2012/08/04	黃舒屏 Shuping Huang
2012	2012/07/02 2012/07/06	Huang, Shuping,2012,Lexical Prefixes in Isbukun Bunun: A Semantic Analysis,The 12th International Conference on Austronesian Linguistics,2012/07/02-2012/07/06	黃舒屏 Shuping Huang
2011	2011/07/20 2011/07/23	Huang, Shuping and Jenn-Yeu Chen,2011,The effects of numeral classifiers and taxonomic categories in Chinese speakers’ recall of nouns,The 33rd Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2011),2011/07/20-2011/07/23	黃舒屏 Shuping Huang
2011	2011/01/08 2011/01/08	2011,Linguistic representation of macro-events: Lexical prefixes in Isbukun Bunun,The NTU Workshop on Discourse and Grammar in Formosan Languages,2011/01/08	黃舒屏 Shuping Huang
2010	2010/09/16 2010/09/19	Huang, Shuping and Jenn-Yeu Chen,2010,When TIME is not necessarily SPACE,2010 CSDL (Conceptual Structure, Discourse and Language) / ESLP (The Embodied and Situated Language Processing) Joint Conference,2010/09/16-2010/09/19	黃舒屏 Shuping Huang
2010	2010/04/30 2010/04/30	2010,On pragmatic marker kaz ‘only’ in Isbukun Bunun,Workshop on Pragmatic Markers in Asian Languages,2010/04/30 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2010	2010/04/08 2010/04/10	Huang, Shuping and Jenn-Yeu Chen,2010,The Language of Space and Spatially-based Time Metaphors in Isbukun Bunun,International Conference on Space and Time Across Language, Disciplines, and Cultures. Cambridge, UK. ,2010/04/08-2010/04/10 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2009	2009/10/09 2009/10/11	Huang, Shuping, Jenn-Yeu Chen, and Ren-yi Lin. ,2009,Eye movements during reading of Chinese V-V compounds,nternational Conference on the Processing East Asian Languages. Beijing, China.,2009/10/09-2009/10/11 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2006	2006/03/24 2006/03/26	Sung, Li-May and Shuping Huang.,2006,Split Intransitivity in Kavalan,13th Austronesian Formal Linguistics Association. National Tsing-Hua University, Taiwan. ,2006/03/24-2006/03/26 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2006	2006/01/17 2006/01/20	Huang, Shuping and Li-May Sung. ,2006,The Undergoer focus ma- in Kavalan,10th International Conference of Austronesian Linguistics ,2006/01/17-2006/01/20 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2005	2005/05/07 2005/05/07	2005,Underspecificity and constructional blending: Mandarin gei light verb construction as an example,Second Workshop on Discourse and Cognition, National Taiwan University.,2005/05/07 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2004	2004/11/19 2004/11/21	2004,Subjectification in Discourse: The Case of Mandarin RENJIA ‘others’,9th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics. National Taiwan University.,2004/11/19-2004/11/21 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2004	2004/05/21 2004/05/23	2004,On Deriving Complex Polysemy: Mandarin GEI in Spoken and Written Corpora,16th North American Conference on Chinese Linguistics. The University of Iowa, USA.,2004/05/21-2004/05/23 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang
2002	2002/10/16 2002/10/18	Huang, Shuping and Lily I-wen Su.,2002,Harmonious Blaming as a Solidarity Strategy in Taiwanese,International Conference on Language, Linguistics, and the Real World. Kuala Lumpur.,2002/10/16-2002/10/18 (其他)	黃舒屏 Shuping Huang

學術活動與服務
類別	活動名稱	主題	時間
(演講)	臺灣師範大學英語系	The Evaluative Functions of Metaphors: Corpus and Experimental Explorations	2019-04-25~ 2019-04-25
(演講)	高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所	田野調查的語料庫管理：談 FLEx 8 的操作與運用	2017-04-25~ 2017-04-25
(演講)	中山大學外文系	磨課師行不行？線上課程的授課運用經驗談	2016-05-11~ 2016-05-11
(演講)	台灣師範大學華研所	以空間概念為本的時間隱喻：中文的語料庫研究	2014-12-26~ 2014-12-26
(演講)	高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所	運用SIL Fieldwork Language Explorer 7 建立個人語料庫	2013-11-27~ 2013-11-27
(演講)	高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所	郡群布農語的語意學研究 — 從資料的蒐集到分析	2013-05-22~ 2013-05-22
(演講)	嘉義大學外國語文學系	Using Corpus in Linguistic Analysis: The Case of Isbukun Bunun	2010-04-21~ 2010-04-21
(演講)	慈濟大學人類發展學系	南島語的特性與台灣南島語的認知研究	2009-10-20~ 2009-10-20
(演講)	成功大學認知科學研究所	Polysemy and Conceptual Categorization	2008-05-15~ 2008-05-15

學歷一覽
學校名稱	國別	系所	學位	起迄年月
國立台灣大學	中華民國	外國語文學系	語言學博士	~

當期授課課程

大學部
1. 語言學概論　
2. 英語口語訓練　
3. 英文高級　
4. 應用語言學概論　
5. 英文寫作二　
研究所
1. Corpus Linguistics 　
2. Cognitive Linguistics 　
3. Cross Cultural Communication

國立中山大學外國語文學系

當期授課課程

標準版RSs 2.x套裝

Login

國立中山大學 外國語文學系

當期授課課程

標準版RSs 2.x套裝

Login

國立中山大學外國語文學系